Duas versões

Nessa vida aprendi que para um mesmo fato existem várias versões, mas algumas vezes eu acho que o pessoal esculhamba demais.
Vejo a música "I will survive ", que hoje é o hino dos gays, mas que na época em que foi lançada fez muito sucesso e tem uma letra linda.
Neste país, tudo vira brincadeira, e eu acho muito legal a brincadeira, mas as vezes acho que o pessoal exagera.
Veja os dois vídeos e compare o original a versão.
Espero sua opinião.