A Língua Portuguesa agradece

Mesmo que você saiba de todas essas formas corretas, passe adiante, pode ser útil para outras pessoas.

A Língua Portuguesa agradece (e nossos ouvidos também!).

Nunca diga:

- Menas (sempre menos)
- Iorgute (iogurte)
- Mortandela (mortadela)
- Mendingo (mendigo)
- Trabisseiro (travesseiro) - essa é de doer, hein!
- Cardaço (cadarço)
- Asterístico (asterisco)
- Meia cansada (meio cansada)

E lembre-se:

- Mal - Bem
- Mau - Bom

Trezentas gramas (a grama pode ser de um pasto). Se você quer falar de peso, então é O grama: trezentOs gramas.

Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade).

Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa)

O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.

Se você estiver com muito calor, poderá dizer que está "suando" (com u) e não "soando", pois quem "soa" é sino !

A casa é GEMINADA (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA que vem de germinar, nascer, brotar.

O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO. Plantas têm espinhos.

Homens dizem OBRIGADO e mulheres OBRIGADA.

"FAZ dois anos que não o vejo“ e não “FAZEM dois anos”

"HAVIA muitas pessoas no local" e não "HAVIAM”

"PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER...." (os verbos fazer e haver são impessoais!!)

PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA (deixe isso para o Zé Dirceu)

A PARTIR e não À PARTIR

O certo é HAJA VISTA (que se oferece à vista) e não HAJA VISTO.

- POR ISSO e não PORISSO (muito comum nas páginas de recado do orkut, junto com o AGENTE pode marcar algo... Se é um agente, ele pode ser secreto, aduaneiro, de viagens...). A GENTE = NÓS

O certo é CUSPIR e não GOSPIR.

HALL é RÓL não RAU, nem AU.

Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, para mim comprar ou para mim comer...

(mim não conjuga verbo, apenas "eu, tu, eles, nós, vós, eles")

- Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém, mas nunca com "uma dó"; a palavra dó no feminino é só a nota musical (do, ré, mi, etc etc.)

- As pronúncias: CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-vodka etc). ROM é abreviatura de Read Only Memory - memória apenas para leitura.

Por último, e talvez a pior de todas: Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu vocabulário (estas palavras não existem!!)

12 comentários:

Anne Lieri disse...

Sandra,um texto divertido se a coisa não fosse tão séria!Infelizmente muita gente fala e escreve de uma maneira que até arrepia!...rssss....Excelente postagem!Bjs,

peaceful warior disse...

faltaram os Clássicos:

- MAS vs. MAIS

- Vim vs. Vir vs. Ver vs. Vê

abraços!

Gi Neco disse...

Tem muita coisa boba aí. Se você é professora de língua portuguesa, deve ter esquecido de algumas coisas que aprendeu sobre linguística. Não cisme tanto com a maneira de FALAR, das pessoas. A norma culta não é obrigatória, falar "errado" não vai matar a nossa língua.

E "trabesseiro", assim como "bassoura" e outras em que o B é trocado pelo V são arcaísmos, na verdade. Ainda são comuns no interior e não, não estão errados, só não estão de acordo com a norma culta. Deve-se evitar ao escrever, só.

PROJETO NOVO IMPULSO disse...

Amada muito bom seu post, acontece mesmo e muitos desses erros já se tornaram vícios da linguistica apesar de errado.
a paz

lukafree disse...

Sandrinha, seu post está perfeito!
Uma aulinha simples, gostosa e divertida!
Obrigada!
Saudades!
Bjos,

ivandro disse...

Muito boa esta aula agradeço.

Anônimo disse...

ESPERO QUE EU SEJE MUITO FELIZ DEPOIS DESSA AULA VICE?

deia disse...

hall, le-se rau mesmo

estamos no brasil, e nao somos obrigados a utilizar a pronuncia correta de palavras de outro idioma, o correto seria ról, mas isso se voce estivesse nos estados unidos, e nao no brasil.

a nao ser que se decida aportuguesar a palavra, como escanear (scan)

o resto do post (ou seria da postagem?) esta absolutamente mais que perfeito, acho ate que enviarei copia a muitas pessoas da minha lista de email

:)

Éris disse...

Infelzimente já tornou-se hábito a maioria desses erros. Até mesmo pessoas que cursam faculdade os comentem, para ver que a língua aqui não é levada a sério...

Anônimo disse...

Agente vai ir estar aprendendo issu. Obrigado a telefonica agradece

saudepelasplantas disse...

É mermo... não é que vc tá certa!... brincadeirinha.
Ainda ontem comentava isso com meu filhote via msn. As vezes a gente não se dá conta e solta uma pérola dessas.

bjs

Vera disse...

Oi Sandrinha
Eu adorei o jeitinho bem humorado que você usou para falar destes erros...acho que desta forma, podemos falar com as pessoas sem magoá-las.
Beijo

Postar um comentário

Obrigada por fazer um comentário.
"Ah! se todo mundo fosse igual a você..."
Abraços

Hoje é

Seguidores

Dihitt

Google+ Followers

  ©The New Web Post - Todos os direitos reservados.

Template by Dicas Blogger | Topo